• up是向上，down是向下，“ups and downs”不是“上上下下”！
• bus是“公交车”，boy是“男孩”，busboy不是“公交车男孩”！
• “You have my word”不是“你有我的单词”！别再用错了
• “You are impossible!”不是“你是不可能”！别再错下去了！
• “Just wait and see”不是“正好等着看”！你用错多久了？
• 两会词汇（国务院26部门+市级各局）
• “少管闲事”英文怎么说？不是little manage idle thing！
• “慢慢来，别急”不是“slow slow come”！地道英语怎么说？
• “您先请”不是“You go first”！地道英语怎么说？
• “中性笔”不是central sex pen，地道英文怎么说？
• “班主任”不是class director！地道英语怎么说？
• “骗子”不是cheat son！地道英语怎么表达？
• 幼师教升旗用英文One Two Three口号喊一二三，到底对不对？
• 女人最喜欢听的10句英文：听了会付出真感情！
• white是白色，wine是酒，white wine是白酒还是黑酒？
• Dog doesn't eat dog是什么意思？是“狗不吃狗”？
• “累成狗”不是Become a dog，也不是tired finish a dog！
• “彩礼”英文怎么说？真的不是“colorful gift”！
• “男神”不是man god！“女神”又怎么说？
• “学姐”真的不是study sister！你用错多久了？“学长”英文怎么说？
• “母校”真的不是"mother school"！你错了多久了？
• 交朋友是make friends，“交男朋友”英语怎么说？是make a boyfriend吗？
• “好评返现”英文怎么说？“好评”不是good comment！
• 十四届全国人大一次会议新闻发布会口译词汇
• “校花”、“校草”英文怎么说？
• “名花有主”英文怎么说？
• low tea不是“垃圾茶”，high tea也不是“高贵的茶”！
• “My cup of tea”不是“我的一杯茶”！
• “妈宝男”英语怎么说？别告诉我是mother bao man！
• big是大的，fish是鱼，big fish是“一条大鱼吗”？
• 红色是red，茶是tea，那么红茶是“red tea”吗？
• late是迟到，wife是妻子，那late wife是晚到的老婆吗？
• sleep是“睡”，late是“迟到”，那sleep late是什么意思？
• 广东河源4.3级地震：广州、深圳等有震感，愿平安！
• “开学”真的不是“open school”！
• “再见”的十五种地道英语说法，你会哪几种？
• See you home真的不是“家里见”！别乱猜！
• 元宵节为什么要吃元宵？
• “小年”不是“little year”，也不是“Small Year”！
• “懒虫”不是“lazy worm”！