2023年01月07日 星期六 作者：小V（Mini V）  文稿来源：VOAEC.COM 原创

---

选择下面文章的字体大小： 特大  大  中  小  极小

 抢答：“懒虫”是（  )？

  A.lazy worm
  B.lazy bones

 抢答：“lazy susan”是（  )？

  A.懒惰的苏珊
  B.旋转餐桌

 抢答：“lazy heart”是（  )？

  A.懒惰的心脏
  B.衰弱的心脏

  答案在本文里找

 “懒虫”不是“lazy worm”
  正确的说法是：
  lazy bones

懒虫指懒惰的人，不是指一条虫哦！在英语里有一个地道的说话：lazy bones.（注意bones这里的s是不能少的哦！即bone需要用复数形式。）

It's ten o'clock. Get up, you lazy bones.

十点啦！快起来，懒骨头。

Are you turning out to be lazy bones?

你是不是越来越懒了？

 "lazy susan" 不是“懒惰的苏珊”
  正确的意思是：
  “（餐桌上盛放食物便于取食的）
  圆转盘，旋转餐桌”

That's my favorite dish. Could you help me turn around the Lazy Susan?

那是我最喜欢的一道菜。你能帮我转一下转盘吗？

 "lazy heart" 不是“懒惰的心脏”
  正确的意思是：
  “衰弱的心脏”

If you get a lazy heart, it means your heart may be weakened for some reason.

如果你有一个衰弱的心脏，这意味着你的心脏可能因为某种原因而变弱了。

 "lazy excuse" 不是“懒惰的借口”
  正确的意思是：
  “站不住脚的借口”

Only the most ingenuous person would believe such a lazy excuse！

只有最天真人的人才会相信这么一个站不住脚的借口。

 "lazy eye" 不是“懒惰的眼睛”
  正确的意思是：
  “弱视”

Lazy eye is another way of saying amblyopia.

Lazy eye 是弱视的另一种说法。