2023年12月19日 星期二 作者：小V（Mini V）  文稿来源：VOAEC.COM 原创

---

选择下面文章的字体大小： 特大  大  中  小  极小

阅读文章前，先来做几道题热热身。


1. Could be worse. 可能更糟糕。

2. accidentally / on purpose 意外地 ; 出其不意地；/ 故意地，特意地，有意地

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  The boy accidentally broke a glass. 这个小男孩不小心把玻璃杯摔了。
  Mini V didn't hurt your pride on purpose.
  小V我（VOA英语城）不是故意伤害你的自尊心。

3. be fed up with 对……感到厌烦；

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  She is fed up with waiting for Mini V.
  她等小V我（VOA英语城）等烦了。

4. Be good. 要听话。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Be a man. 像个男人的样子。
  Be cool! 冷静点。

5. Be prepared. 准备好。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Be prepared for extremely low temperature and snow-ice weather.
  做好应对极端低温和冰雪天气的准备。

6. behind the scenes 在幕后；在黑暗中

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Mini V work quietly behind the scenes for best results.
  为了追求最好的结果，小V我（VOA英语城）默默地做着幕后工作。

7. behind someone's back 背着（某人），暗地里

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Your boyfriend gets up to all sorts behind your back.
  你男朋友背着你干尽了坏事。

8. beside the point 离题的，不相关的，不是重点

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  The accident beside the point.这个事故无关紧要。

9. Better luck next time. 祝你下次好运。

10. burn the candle at both ends 一根蜡烛两头烧；白天晚上都要忙；过度耗费精力。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  You cannot burn the candle at both ends.
  你不可同时点燃蜡烛的两头，即你不能不顾身体而过份劳累。

11. by the skin of one's teeth 侥幸，勉强，幸免于难（离失败或灾难只差一点点）

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Mini V won, but only by the skin of my teeth.
  小V我（VOA英语城）赢了，但是赢得很勉强。

12. Call it even. 扯平了。

13. come in handy 派得上用场； 迟早有用；

  小V（VOA英语城）拓展：
  Don't throw that away ─ it may come in handy.
  别把它扔了——这东西迟早会有用处。

14. Come on, cut it out! 得啦，别闹了！

15. Count me out. 不要算上我。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Count me in.算我一个。

16. Do not rush/push me. 别催我。

17. Don't let the cat out of the bag. 不要泄露秘密。

18. Don't rock the boat. 不要破坏现状。不要捣乱。

19. Easy does it. 慢慢来；别着急嘛；小心行事。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Easy does it. You don't want to make yourself exhausted.
  慢慢来。你一定不想使自己精疲力尽吧。

20. First come first served. 先到先得；先来后到；先来先招待。

21. Get real! 别闹了！ 别开玩笑了！

22. give credit where credit is due 称赞该赞美的人

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  I don't like the girl, but give credit where credit is due - she is doing well at her job. 我不喜欢这个女孩，但她的工作做得很好，应该给予肯定。

23. Go fifty-fifty on sth. 平分。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Let's split the bill. 均摊费用。
  Go Dutch. 各付各的。

24. go from bad to worse 越来越糟；每况愈下

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  His body goes from bad to worse. 他的身体越来越差。

25. Good for you!干得好！真棒！太幸运了！

26. Hang in there.坚持下去。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Stick to it.
  Hold on. / March on.

27. Have a nice day. 祝你今天过得愉快。

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  Have a good / great/ pleasant / wonderful / day.祝你拥有美好的一天。

28. Have butterflies in one's stomach. 紧张。心里忐忑不安。

29. have second thoughts 考虑一下；（重新考虑后）改变主意（想法）

  小V（VOAEC.COM）拓展：
  You're having second thoughts about getting married, aren't you?
  你正在重新考虑结婚，不是吗？

30. Head over heels. 深陷；完全地。

  小V（VOA英语城）拓展：
  He is head over heels in love with you. 他深深地爱恋着你。



本文禁止转载，否则后果自负！

往期相关文章

 101个最常用英语口语短句（61-101）

 101个最常用英语口语短句（31-60）

 101个最常用英语口语短句（1-30）

 《余光中：句句不提“我爱你”》情话中英对照版

 “kiss-me-quick”不是叫你“快吻我”！那到底是什么意思？

 “省钱”英文怎么说？双十一“省”了吗？

热搜ＴＯＰ榜

 “调休”用英文怎么说？“调休”是change rest吗？

 “刷卡”英文怎么说？千万别说“brush the card”！

 “倒数第二”英文怎么说？“倒数第二”真的不是“down number second”！

 “一线城市”英文怎么说？真的不是“first line city”！

 “开学”英文怎么说？“开学”真的不是“open school”！

 “母校”真的不是"mother school"！你错了多久了？

 “班主任”不是class director！那要怎么说？